de vries, herman

herman de vries
sans titre (wit is overdaad)
arnhem : édité par l’artiste, 1961. 120 ex. numérotés. exemplaire n° 90. deuxième édition
(la première, arnhem : édité par l’artiste, 1960. 120 ex. numérotés).
– 20 p. de léger papier blanc, agrafées ; 13,6 × 10,7 cm. les 20 pages sont vierges.
– couverture en papier blanc. en page 4 le texte : «wit / wit is overdaad / blanc est surabondance / white is
superabundance / weiss ist übermässig / wit / wit / wit is overdaad».
– imprimé en typographie, en gris pâle.
inv. n° 088 04

herman de vries
«over de toevals-objektiveringen : objectiviteit en werklijkheid». texte.
in : catalogue de l’exposition objekten van herman de vries,
amsterdam : galerie metz & co, amsterdam, 1963. pages 6 et 7.
inv. n° 348 03

herman de vries
«collage»
in : ptl [pe tje ly] tijdschrift voor letteren en schoone kunsten n° 3/4,
arnhem : m. j. israël, 1964. 150 ex. page [149].
inv. n° 107 05

herman de vries
bibliografie / nieuwe konseptie / zero / 0 / nieuwe tendenzen
bibliographie / nouvelle conception / zero / 0 / nouvelles tendances
tiré à part de museumjournaal n° 5/6, série 9.
[amsterdam : stichting kunstpublikaties], [1964].
– 16 p. agrafées ; 25 × 19 cm. – imprimé en offset n/b.
inv. n° 343 03

herman de vries
«toevals objektiveringen ». texte construit avec 51 mots tirés au hasard de l’ouvrage
homo ludens. proeve eender bepaling van het spelelement der cultuur, j. huizinga, deuxième édition, 1940.
« textfield ».
in : de tafelronde n° 2-3, onzième année, juillet 1966, anvers : paul de vree éditeur. pages 21 et 23.
inv. n° 210 04

herman de vries
«permutabel tekstmateriaal». texte. [suivi de] «[permutabel tekstmateriaal] random-sample»
une enveloppe de papier kraft jaune, agrafée sur une feuille de papier noir de fort grammage
contient 83 papillons de papier blanc (formats circa : 6,5 × 4 cm).
sur chaque papillon figure un des mots extraits du texte visuele informatie de r. l. gregory cité
par herma de vries dans le texte précédent permutabel tekstmateriaal – plus 20 mots ajoutés que
l’on retrouve également dans le textfield tekstmonster, at random.
[suivi de] « tekstmonster, at random » .“textfield” (“champ de texte”). source du texte : r. l. gregory,
visuele waarneming. de psychologie van het zien (titre original : eye and brain),
wereldakademie w. de haan – j. m. meulenhoff, [1966].
in : ah – tijdschrift voor verbaal-plasticisme – revue pour le verbo-plasticisme n° 3/4, avril 67,
utrecht : herman damen éditeur. 100 ex. numérotés.
inv. n° 086 05

herman de vries
« weiss ». trois poèmes datés de 1965. page 17.
« toevalsobjektivering v 1966/66 ». polycopie. page [18]. 1 f. ; 27,7 × 21,5 cm.
« toevalsobjektivering v 67/19 ». polycopie. page [20]. 1 f. ; 27,7 × 21,5 cm.
in : vers-univers / tijdschrift voor (evolutieve) poezie n° 4, f. van der linde éditeur, rotterdam, 1967.
inv. n° 052 04

herman de vries
« random objectivation v 1966/65 ». polycopie. page [21]. – 1 f. ; 29,7 × 21 cm.
in catalogue : toevals objektiveringen – herman de vries, rotterdam : ‘t venster, 1967.
inv. n° 347 03

herman de vries
futura 23
permutierbarer text
[Stuttgart] : edition hansjörg mayer, 1967. [1200 ex.].
– 1 f. pliée ; 24 × 16 cm (format ouvert : 48 × 64 cm),
imprimée au recto seulement, en typographie 1 couleur (noir) sur papier blanc.
inv n° 290 04

herman de vries
wit weiss
introduction de j. c. van schagen.
stuttgart : edition hansjörg mayer, 1967. 500 ex. numérotés. exemplaire n° 208. deuxième publication dans un format livre de poche (la première, arnhem : m. j. israël, 1962. 5 ex.).
– 250 p. de papier blanc ; 16 × 12 cm. en page [1] figure la mention « inleiding einleitung j c van schagen ».
le colophon est imprimé en page [249]. – couverture en papier couché une face, blanc brillant, de fort grammage.
– broché. – imprimé en typographie, en noir, [par hansjörg mayer, stuttgart].
inv. n° 003 03

herman de vries
«zufälliges text musters (semiotisierung und konkretisierung des sprache-materials) V68–62 (voor egoïst)».
“textfield” (”champ de texte”). source du texte : alfred liede, dichtung als spiel. studien zur
unsinnspoesie an den grenzen der sprache, berlin, 1963.
– 1 f. libre ; 33 × 21,5 cm. – imprimé en photolithographie en noir sur papier blanc de fort grammage.
signé en blanc au verso.
in : egoist 15
francfort-sur-le-main : adam seide éditeur, 1968.
inv. n° 012 04

herman de vries
«lijnen». polycopie. page [11]. – 1 f. ; 27 × 21,5 cm.
«÷÷». polycopie. page [12]. – 1 f. ; 27 × 21,5 cm.
in : felison-kahiers n° 10, Ijmuiden : felison, 1968.
inv. n° 346 03

herman de vries
« random objectivation v1960‑105 ».
in : catalogue de l’exposition herman de vries. toevalsstrukturen (prentenkabinet n°25), la haye : haags gemeentemuseum, 1968.
– 1 f. libre de papier blanc de fort grammage ; 22,4 × 14,4 cm. – imprimé en typographie à sec.
inv. n° 344 03

herman de vries
vlakvolumen. v 68-216
arnhem, [pays-bas] : edition i [herman de vries editeur], 1968. 3 ex. exemplaire n° 2.
– 8 f. de papier blanc de fort grammage ; 32,8 × 32,8 cm. 7 collages.
– chemise à un rabat en papier noir de fort grammage.
inv. n° 237 04

herman de vries
« notes for a random reader ». texte.
« die lust zur zerstörung ist zugleich eine schaffende lust ». poème visuel, texte de bakounine.
in : panel 13 information n° 3 première année, copenhague : ung dansk kunst, 1969.
– 4 p. ; 31 × 22 cm. – imprimé en offset 1 couleur (noir).
inv. n° 345 03

herman de vries
affiche-catalogue de l’exposition «rational structures», ung dansk kunst, [copenhague], [1969].
– 1 f. pliée, format : 100 × 70 cm (ouvert), imprimée au recto en sérigraphie en noir et rouge.
le pliage de la feuille est déterminé par un programme aléatoire.
inv. n° 145 04

herman de vries
change. an essay
[arnhem, pays-bas] : édité par l’artiste, 1970. 33 ex. non numérotés.
– 18 p. de papier blanc de fort grammage ; 12 × 12 cm.
en page [1], titre imprimé en typographie à sec. dédicace « voor ellen » imprimée en typographie à sec en page 3.
un carré de papier blanc est collé au centre des pages 5 à 15. de plus en plus grand, d’une page à la suivante,
il occupe presque l’entier de la page [15].
– relié à l’aide d’une bande de toile adhésive blanche. deux plats de papier blanc de fort grammage.
inv. n° 084 04

herman de vries
the rationalist’s manifest
amsterdam : galerie swart, 1970.
« why to work ». texte écrit en 1968 et envoyé, sous forme de manuscrit, pour le fiumbalo
international festival de modène en italie.
1 f. ; 29,7 × 21 cm. – imprimé au recto. le feuillet était distribué le soir du vernissage de l’exposition.
inv. n° 359 03

herman de vries
«life moments, kathmandu».
carte postale format 9,5 × 14,5 cm.
in : mèla post card book. una raccolta di cartoline d’artista a cura da maurizio nannucci.
numero speciale di mèla aperiodico di scrittura ed immagini da marciana isola d’elba,
biancoenero edizioni d’arte, rome, automne/hiver 1979. 1000 ex.
inv. n° 122 95

herman de vries
chance for change
[antwerpen] : multi-art press, 1971. 125 ex. numérotés et signés.
– 32 p. de papier blanc de fort grammage. 2 feuilles, format : 30 × 30 cm, forment la couverture.
entre ces deux feuilles, 14 feuilles sont placées. ces 14 feuilles résultent de 7 feuilles
d’un format 30 × 30 cm, coupées en deux dans le sens de la hauteur, suivant une ligne oblique.
– les 16 feuilles sont reliées, par leur côté de 30 cm, à l’aide de deux anneaux de métal.
inv. n° 238 04

herman de vries
[random structured semiotic fields, work number v 71‑194 s]
mahé [inde] : [édité par l’artiste], 1971. 150 ex. numérotés. exemplaire n° 46.
– 20 p. agrafées ; 19,5 × 18,3 cm. 10 compositions [champs sémiotiques] élaborées à partir de caractères
typographiques de l’alphabet malayâla.
– imprimé en typographie, en noir sur papier blanc, par mally crafts à mahé [inde].
inv. n° 342 03

herman de vries
vlakvolumen
villanuova sul clisi [italie] : edizioni amodulo (collection « 20 × 20 » numéro 14),
1971. 1000 ex. dont 100 sont accompagnés d’un collage numéroté et signé.
– 16 p. agrafées ; 20 × 20 cm. les pages impaires sont occupées par des rectangles noirs.
la première est occupée par un seul rectangle, puis d’une page à l’autre, un nouveau rectangle est ajouté.
– imprimé en offset n/b sur papier blanc.
inv. n° 114 01

herman de vries
– on language– subvers 8. tijdschrift voor een nieuwe powezie.
monographie herman de vries
ijmuiden [pays-bas] : hans clavin rédacteur, août 1972. [600 ex. numérotés].
– 46 p. ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en offset n/b sur papier blanc. – broché.
inv. n° 115 01

herman de vries
random objectivations
villanuova sul clisi [italie] : edizioni amodulo (collection « autori » numéro 1), 1972. 1000 ex.
– 222 p. ; 24 × 27 cm. cent « random objectivations » (de 1968 à 1972), extraites de carnets de dessins
sont reproduites. texte d’introduction de herman de vries (en allemand). catalogue des œuvres et notes relatives.
bio-bibliographie en pages 109 et 110.
– broché. – imprimé en offset, en noir, rouge et jaune par tipolito maghina à brescia.
inv. n° 113 01

herman de vries
chance-fields, an essay on the topology of randomness
chance-felder, ein essay über die topologie des zufalls
postface de wolf wezel.
dinkelscherben [allemagne] : edition e wolfgang waßermann editeur, 1973.
1000 ex. (50 exemplaires signés dont 10 accompagnés d’un dessin original).
– 70 p. ; 23,7 × 24 cm. 25 dessins répartis en 5 séries.
– imprimé en offset n/b sur papier blanc mat. couverture en papier blanc de fort grammage. broché.
inv. n° 116 01

herman de vries
look out of any window
chance & change situations
iac edition 35
friedrichsfehn : international artist’s cooperation, klaus groh éditeur, 1973. [reprint 2004].
– 16 p. agrafées ; 10,5 × 7,5 cm. 13 photographies de fenêtres de la maison d’eschenau prises depuis l’intérieur
des pièces. en page 15, deux textes dactylographiés sont reproduits en fac-similé.
un texte de herman de vries : « chance of change : change of chance / change of chance : chance of change »
et un fragment du texte de box of rain, composition du groupe grateful dead sur l’album american beauty.
– imprimé en photocopie n/b.
inv. n° 015 04

herman de vries
chance & change situations
v 74-12
[eschenau] : [édité par l’artiste], 1974. 5 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 3.
– 11 pl. ; 22 × 30,9 cm.
11 tirages photographiques en couleurs, format : 12,6 × 17,7 cm, collés sur des plaques d’épais carton gris.
– chemise à rabats en carton bleu, format : 32 × 22,5 × 3 cm.
inv. n° 239 04

herman de vries
gesammelte matritzendrucke. 1964 ‑1972
bern : verlag artists press, 1974. 100 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 86.
– 40 p. ; 29,7 × 21 cm. 19 polycopies originales réalisées à la machine à écrire entre 1964 et 1972.
– couverture en carton beige. – reliure à l’aide d’une bande de toile adhésive blanche.
inv. n° 149 03

herman de vries
noise
temporary travelling press publications 1
kathmandou : [herman de vries publisher], 1974. 150 ex. numérotés. exemplaire non numéroté. – 64 p. agrafées ; 20,2 × 14,5 cm. textes en anglais et en népalais (alphabet devanâgarî) imprimés sur papier
ivoire clair de faible grammage. – couverture en papier de riz.
– imprimé en typographie par sangam press à katmandou [népal].
inv. n° 063 01

herman de vries
the wittgenstein papers I & II
bern : artists press, 1974. 25 ex. numérotés.
the wittgenstein papers I – 16 p.de papier blanc de fort grammage, cousues ; 15 × 15 cm
dont 4 font office de couverture. en pages de droite, manuscrits à l’encre rouge, 4 fragments de textes tirés
du tractatus logico-philosophicus de ludwig wittgenstein, et le dernier paragraphe de l’avant-propos du
tractatus logico-philosophicus manuscrit à l’encre bleue.
the wittgenstein papers II – 16 p. de papier blanc de fort grammage, cousues ; 15 × 15 cm
dont 4 font office de couverture. 12 pages vierges.
– une bande de papier blanc de fort grammage pliée en trois volets forme un étui.
inv. n° 033 05

herman de vries
to be all ways to be
temporary travelling press publications 2
kathmandu : [herman de vries publisher], 1974. 150 ex. numérotés. exemplaire non numéroté. – 1 f. ; 20,3 × 14,5 cm inséré dans une chemise.
– imprimé en typographie sur papier de riz de fort grammage par sangam press à katmandou, népal.
inv. n° 064 01

herman de vries
« die entscheidungen des dichters herman de vries ».
– reproduction en fac-similé de 3 fragments de pages de magazines barrées de deux larges traits en croix.
– sur la première page, le texte die entscheidungen des dichters herman de vries est manuscrit.
in : anthologie visuele poëzie / visual poetry anthology
la haye : bert bakker éditeur, 1975. pages [210‑212].
inv. n° 316 04

herman de vries
asiatische & eschenauer texte
bern : artists press, 1975. 50 ex. numérotés. exemplaire n° 40. portfolio.
– 16 f. de différents formats dans un portefeuille en carton très épais, de couleur grise, format : 75 × 45 cm.
les deux plats sont reliés par une bande de toile blanche. au plat supérieur, une étiquette en papier blanc porte,
imprimées en noir, les mentions d’auteur, de titre, d’éditeur et d’année d’édition.
inv. n° 117 01

herman de vries
“random shapes” v 72 – 64, a-j
amsterdam : stedelijk museum, 1975.
– 1 f plié en 3 en accordéon ; 26,7 × 19,6 cm (fermé). imprimé en offset n/b sur papier blanc.
– une pochette de papier cristal, format 27 × 19,5 cm, contient 10 rectangles de différents formats, en papier blanc mat
de fort grammage. couverture en papier blanc de fort grammage. en page 1, mentions manuscrites d’auteur
et de titre reproduites en fac-similé. publié à l’occasion de l’exposition de herman de vries au stedelijk museum,
amsterdam (catalogue n°578), 7 février – 6 avril 1975.
inv. n° 119 01

herman de vries
vijf manifesten over taal – en een gedicht.
fünf manifeste über sprache – und ein gedicht.
five language manifests – and a poem.
bern : artists press, 1975. 185 ex. numérotés. exemplaire n° 56.
– 30 p. agrafées ; 29,7 × 21 cm. cinq textes, écrits et publiés entre 1966 et 1975, sont repris dans la langue
de leur première publication. le poème est un spécimen de pâturin annuel.
– couverture en papier blanc de fort grammage. imprimé en polycopie sur papier blanc.
inv. n° 118 01

herman de vries
1 dm2 uit « 16 dm2 » – een essay
magazijn publikatie n° 1 septembre 1976
groningen : [galerie magazijn], 1976. 40 ex. et 10 ex ( de i à x) numérotés et signés. exemplaire n° 23.
– 31 f. de papier blanc de fort grammage ; 29,7 × 21 cm. au recto du premier feuillet, le titre est manuscrit
au crayon feutre noir. au recto des deux feuillets suivants, un tirage photographique en couleurs, format : 8,8 × 13 cm,
est collé. au recto des feuillets suivants, 28 spécimens de plantes, d’herbes et de graminées reproduits en photocopie.
– imprimé en photocopie n/b pour les exemplaires 1 à 40 et en photocopie couleurs pour les exemplaires i à x.
– chemise à rabats en carton gris-vert.
inv. n° 339 03

herman de vries
catalogue incomplète d’exposition complète de luang-prabang.
a random sample of my visual chances, 18-1-1975
bern : artists press, 1976. première édition ; 25 ex. numérotés. [circa 8 exemplaires réalisés].
bern : edition lydia megert, 1992. deuxième édition ; 25 ex. numérotés 26 à 50. exemplaire n° 33.
portfolio. 36 pl. ; 14,7 × 21 cm, dans une boîte.
inv. n° 087 02

herman de vries
meine poesie ist die welt
bern : galerie lydia megert, 1976. 77641 ex., dont 33 exemplaires numérotés et signés. exemplaire n° 27.
texte publié sous forme d’annonce dans le «anzeiger für die stadt bern» n° 106 du vendredi 7 mai 1976,
en page 19 du deuxième cahier.
format de l’encart : 11,5 × 11,3 cm. format du journal : 49,5 × 33 cm.
inv. n° 120 01

herman de vries
o
the eschenau summer press publications 5
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications. herman de vries publisher, 1976.
150 ex. numérotés. exemplaire n° 133. – 1 f. de papier blanc de fort grammage ; 21 × 15 cm.
au recto et au verso, textes en anglais et en sanscrit imprimés au tampon en rouge.
– chemise en papier blanc de fort grammage imprimée en offset n/b par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 067 01

herman de vries
october, february, june
the eschenau summer press publications 8
eschenau : the eschenau summer press publications & temporary travelling press publications.
herman de vries publisher, 1977.
– 150 ex. numérotés. exemplaire n° 72. – 3 f. de papier blanc de fort grammage ; 20,7 × 14,8 cm.
– chemise à rabats en papier blanc de fort grammage. – imprimé en typographie paroeckler à haßfurt/main.
inv. n° 069 01

herman de vries
the dust of some roads & a leaf from a tree
the eschenau summer press publications 9
eschenau : the eschenau summer press publications & temporary travelling press publications.
herman de vries publisher, 1977.
– 150 ex. numérotés. exemplaire n° 146. – 4 f. de papier blanc de fort grammage ; 20,2 × 14,7 cm.
– chemise à rabats en papier blanc de fort grammage. – imprimé en typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 070 01

herman de vries
water – the music of sound 1
bern : artists press, 1977. 100 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 40.
disque 33 tours. face 1 bach, ozean I. face 2 ozean II, regen, quelle.
– 2 pochettes en carton beige. sur le davant de la pochette extérieure, une étiquette en papier
blanc porte, imprimées en noir, les mentions d’auteur, de titre, d’éditeur et les titres des
plages du disque. sur l’arrière, est collée une feuille de papier blanc, d’un format légérement inférieur
à celui de la pochette. texte de urs et rös graf. 15 photographies n/b reproduites. texte, en anglais.
«this shall you think of all this fleeting world : / a star at down, a bubble in a stream, / a flash
of lightning and a summer cloud, / a flickering lamp, a phantom and a dream ». source du texte :
vajracchedika prajnaparamita [sûtra du diamant]. sur le devant de la pochette intérieure est collé
un tirage photographique en couleurs, format : 3,5 × 5 cm. images d’un nuage dans un ciel
uniformément bleu. sur l’arrière est collé un tirage photographique en couleurs, format : 5,5 × 8,3 cm.
image d’une cascade.
– 1 carte postale ; 15 × 10,2 cm.
inv. n° 146 04

7x’77 zeven systematici voor 1977
Han Bierman, Nicola Carrino, Norman Dilworth, Samuel Meyering,
François Morellet, Aldo Spinelli, herman de vries.
Portfolio.
Amsterdam : Multi Art Points, 1977. 250 ex. dont 77 numérotés et signés. Exemplaire n° 21.
– 8 f. ; 21 × 15 cm. – Imprimé en sérigraphie. – Dans 1 chemise à rabats.
inv. n° 147 03

herman de vries
16 dm2 an essay
bern : edition lydia megert, 1979. 50 ex. numérotés. exemplaire n° 14.
– 1020 p. ; 29,7 × 21 cm.
l’ouvrage est divisé en seize parties. au recto des pages, les 473 spécimens de plantes, d’herbes et de graminées,
prélevés dans les seize carrés de 1 dm2 d’un carré de 40 cm de côté sont reproduits en photocopie sur papier blanc.
un chiffre suivi de deux lettres indique la localisation des spécimens dans le carré de 16 dm2.
– imprimé en photocopie n/b.
– reliure à la bradel en toile écrue. au contre-plat inférieur, un coin de papier maintient 1 feuille pliée,
format : 59,8 × 47,5 cm (ouvert).
inv. n° 094 97

herman de vries
the effects of the hailstorm of the end of july on our apple tree.
collected 11 8 1978, eschenau
– 42 p. de papier blanc ; 21 × 14,7 cm ( des pages 8 à 48 du catalogue de l’exposition « herman de vries.
16 dm2 – an essay. het effekt van de hagelstorm van einde juli op onze appelboom », middelburg : de vleeshal, 1979).
titre manuscrit reproduit en fac-similé en page 8. à la suite, 20 spécimens de feuilles de pommier, collectés après
une tempête de grêle, sont reproduits en pages de droite.
– imprimé en photocopie n/b. – couverture en papier gris-brun. – broché.
inv. n° 286 03

herman de vries
sans titre
in : reaktion n° 4, düsseldorf : verlag leaman, 1979. 1000 ex.
4 pochettes pour classeur à anneaux, en plastique transparent, format : 29,7 × 21 cm.
un spécimen de feuille de houx (ilex aquifolium) est collé à lʼintérieur de chaque pochette.
inv. n° 004 03

herman de vries
collected : mériga. 20 II 1980
bern : artists press, 1980. 7 ex. exemplaire n° 1.
– 12 f. de papier blanc de fort grammage ; 18 × 12 cm. page de titre manuscrite au crayon de graphite.
au recto des 11 feuillets suivants un spécimen de feuille de laurus azorica est collé. les feuilles portent les traces
de dommages causés par un coléoptère.
– chemise à rabats en papier brun. une étiquette de papier blanc est collée en première page,
elle porte, dactylographiées, les mentions de titre, d’auteur et d’éditeur.
inv. n° 145 03

herman de vries
wit – white
introduction de j.c. van schagen.
bern : artists press, 1980. 5000 ex. [100 ex. réalisés] numérotés. exemplaire n° 4. troisième publication
(la première, arnhem : m. j. israël, 1962. 5 ex. la deuxième, stuttgart : hansjörg mayer, 1967. 500 ex.)
– 362 p. de papier blanc ; 21 × 14,8 cm. – couverture en papier couché une face, blanc brillant,
de fort grammage. – broché.
– un bandeau de papier blanc brillant, imprimé en offset, en noir, porte les mentions de titre,
d’auteur et d’éditeur. au premier rabat, texte de herman de vries en néerlandais, anglais et allemand.
inv. n° 041 04

herman de vries
postal messages
envois postaux (lettres, cartes, photographies, pochettes transparentes contenant des artefacts,
terres, plantes, journaux) expédiés par herman de vries depuis eschenau ou depuis différents pays (allemagne,
suisse, espagne, inde, pays-bas) lors de ses voyages et séjours entre 1978 et 1980. divers formats.
inv. n° 301 03 / 089 04

herman de vries
documents of a stream. schetsboek 1976 – 81 van herman de vries
volumes I & II
eindhoven : het apollohuis ; apeldoorn : van reekummuseum, 1981. 40 ex. numérotés. exemplaire n° 35.
la totalité des pages du journal de herman de vries est reproduite en fac-similé en photocopie n/b sur papier blanc.
volume I. – 238 p. ; 29,5 × 21 cm. volume II. – 216 p. ; 29,5 × 21 cm.
– reliés à l’aide d’une bande de toile adhésive noire. – deux plats en carton gris. au plat supérieur, les mentions
d’auteur et de titre sont manuscrites au crayon de graphite.
inv. n° 042 04

herman de vries
concept
eschenau summer press publications 18
[eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications – herman de vries publisher], 1981.
150 ex. numérotés. exemplaire n° 39.
– 4 p. ; 21 × 15 cm. une feuille de papier noir de fort grammage pliée en deux.
inv. n° 079 01

herman de vries
from here
kunstinformatie 36. huitième année, n°1, mars 1982
gorinchem [pays-bas] : kunstcentrum badhuis, 1982.
– 20 p. agrafées ; 10,5 × 15 cm. 20 photographies reproduites en offset n/b sur papier couché blanc.
– couverture en papier blanc de fort grammage. en page 2, texte d’antoinette hilgemann de stigter.
– deux cartes postales.
inv. n° 121 01

herman de vries
belladonna
eindhoven : het apollhuis, 1983. 35 ex.
– 136 p. ; 21 × 29,7 cm.
34 images tirées du film « belladonna », ( des pages 14 à 82 ). une documentation relative à l’atropa belladonna
rassemble des extraits d’ouvrages, textes et illustrations, reproduits en fac-similé ( des pages 86 à 136 ).
– imprimé en photocopie n/b sur papier blanc.
– relié à l’aide d’une bande de toile adhésive noire. deux plats de carton gris.
inv. n° 047 04

herman de vries
mind-moving. a collection materials
stuttgart : galerie d+c müller-roth, 1984. 33 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 1.
– 80 f. ; 29,7 × 21 cm. 65 descriptions de plantes psychédéliques. textes en allemand, manuscrits,
reproduits en fac-similé. 8 illustrations en appendice. imprimé en photocopie n/b sur papier blanc.
– a la fin de l’ouvrage, une pochette en plastique transparent contient un spécimen (feuilles et fleurs)
d’atropa belladonna.
– chemise à lamelles en carton beige, format : 31,7 × 22,7 × 1,2 cm.
inv. n° 338 03

herman de vries
natural-relations I, – die marokkanische sammlung –
photographies de : susanne jacob de vries, herman de vries, nikolaus koliusis.
nürnberg : institut für moderne kunst ; stuttgart : galerie d+c mueller-roth, 1984.
500 ex. numérotés. exemplaire n° 450.
– 288 p. ; 29,7 × 21 cm.
– imprimé en offset n/b sur papier blanc de fort grammage. – broché.
inv. n° 032 05

herman de vries
rosa damascena
the eschenau summer press 25
eschenau : eschenau summer press & temporary travelling press publications. herman de vries publisher, 1984.
première édition, 100 ex. numérotés. exemplaire n° 74. (deuxième édition, 1990, 150 ex. non numérotés).
– une chemise à rabats en papier blanc de fort grammage, format : 21,5 × 15 × 0,6 cm,
emplie de boutons de roses roses séchés. le parfum des roses est resté puissant.
– imprimé en typographie par œckler à haßfurt/main.
inv. n° 086 01

herman de vries
_« l hermel, harmel, harmal, peganum harmala l., die steppenraute,
ihr gebrauch in marokko als heilpflanze und psychotherapeutikum »._ texte.
in : salix – zeitschrift für ethnomedizin n° 1-1985, würzburg : mw-verlag. pages 36 – 40.
inv. n° HDV 002

herman de vries
« über die sogenannten hexensalben ». texte.
in : salix – zeitschrift für ethnomedizin n° 2-1986, würzburg : würzburger arbeitskreis ethnomedizin.
pages 17 – 43.
inv. n° HDV 003

herman de vries
von wirklichkeit und sprache
eschenau summer press publication 27
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications. herman de vries publisher, 1986.
100 ex. numérotés. exemplaire n° 52. – 4 p. ; 24,5 × 18,5 cm et une serpente.
en page 2 est collé un spécimen d’un pied de pâturin annuel. en page 3 figure la description de la graminée
tirée de l’ouvrage de gustav hegi «flora von mitteleuropa», münchen, 1906 (vol. 1, p. 301-302)
– imprimé en typographie sur papier blanc mat de fort grammage par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 089 01

herman de vries
collecting notes
[ eschenau] : [ édité par l’artiste ], 1987. 108 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 76.
– 68 p. agrafées dont quatre font office de couverture ; 17 × 13,3 cm. textes imprimés en pages de droite.
en page [1] un spécimen de feuille de tremble est collé. en page [25] et en page [57] deux tirages photographiques,
format : 5 × 8 cm, sont collés. photographies prises à gomera. un frottage de cendre en page [33].
– imprimé en typographie, en noir sur papier blanc, par oeckler à hassfurt.
inv. n° 341 03

herman de vries
from earth.
arnhem : via lattea [herman de vries éditeur], 1987. 11 ex. exemplaire n° 6.
– 8 f. ; 14,8 × 10,5 cm. 7 frottages de terres sur papier blanc de fort grammage. au recto du premier feuillet,
les mentions d’auteur, de titre et d’éditeur sont manuscrites au crayon de graphite. au verso de ce feuillet,
la liste des lieux d’origine géographique des échantillons de terres est manuscrite.
– une demie enveloppe de papier kraft brun, portant les mentions d’auteur et de titre, sert d’étui.
inv. n° 340 03

herman de vries
flora incorporata
[ piesport, allemagne ] : ottenhausen verlag , 1988. 300 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 64.
– 478 p. ; 18 × 13 cm. de mémoire, herman de vries énumère, dans l’ordre, 461 variétés végétales absorbées
jusqu’à l’hiver 1987. sobrement typographié au centre de la page, le nom de la variété végétale en différentes
langues est suivi, en dessous, de son appellation latine.
– impression en offset n/b sur papier ivoire clair. reliure à la bradel en toile verte.
– imprimé et relié en l’abbaye de münsterschwarzach.
inv. n° 122 01

herman de vries
« in den feldern der erfahrungen, deutsche pflanzennamen »
10 “textfields” (“champs de texte”). chaque champ de texte rassemble des noms populaires
de plantes suivant un thème particulier, thème contenu dans la dénomination même des plantes
(les couleurs, les parfums, la femme, la forêt, les excréments, les moutons, les drogues, l’érotisme…).
in catalogue liber maister s [édité à l’occcasion des soixante-dix ans du collectionneur hanns sohm],
stuttgart : staatsgalerie, [1990]. pages 60 – 71.
inv. n° HDV 020

herman de vries
natural relations – eine skizze
texte de michael fehr.
photographies de : susanne jacob de vries, herman de vries, bruno schneyer, nikolaus koliusis,
martin hanslmeier, babette hilgemann, heinz günter mebusch.
hagen : karl ernst osthaus museum ; nürnberg : verlag für moderne kunst, 1989. 2000 ex.
– 800 p. ; 24, 5 × 17,5 × 5,5 cm. abondante iconographie (photographies et dessins).
– imprimé en offset n/b et quadrichromie sur papier blanc. – reliure à la bradel.
inv. n° 187 97

herman de vries
« from earth »
in : catalogue d’exposition from earth. herman de vries, [nailsworth] : cairn gallery, 1990. 100 ex.
– 1 f. de papier blanc de fort grammage ; 15 × 10,5 cm. un frottage de terre [différentes origines].
au verso, titre manuscrit au crayon de graphite. feuillet collé en page [7].
inv. n° 350 03

herman de vries
« de la terre »
in : catalogue d’exposition herman de vries. terre, vie et poésie, mouans-sartoux : espace de l’art concret, 1991. 108 ex.
exemplaire n° 32. – 1 f. libre de papier ivoire de fort grammage ; 21 × 16,5 cm. un frottage de terre [différentes origines],
titré, numéroté et signé au crayon de graphite.
inv. n° 150 03

herman de vries
filmnotes 1979
berne : lydia megert edition, 1993. 30 ex. numérotés. Exemplaire n° 12.
– vidéo 27 minutes. – dans un boitier. un spécimen de graminée est glissé à l’intérieur de
l’étui de protection du boitier.
inv. n° 146 03

herman de vries
remember gustav theodor fechner
a reading-performance at the royal botanic garden edinburgh at the 16th of august 1992 by herman de vries
eschenau summer press & temporary travelling press publication 33
citations de gustav theodor fechner. photographies de henri noltie et susanne jacob de vries.
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], [1994].
100 ex. numérotés. exemplaire n° 49. – 1 f. de papier blanc mat de fort grammage ; 21 × 15 cm.
– chemise en papier blanc mat de fort grammage. imprimé en offset et typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 095 01

herman de vries
botanische werke : distelsamen
the eschenau summer press publications 34
eschenau : the eschenau summer press publications & temporary travelling press publications – herman de vries publisher, 1995.
75 ex. numérotés. exemplaire n° 40. – 8 f. de papier noir de fort grammage ; 21 × 15 cm.
– chemise à un rabat en papier noir de fort grammage.
– imprimé en typographie une couleur (argent) par œckler à haßfurt/main.
inv. n° 096 01

herman de vries
– poa annua 10x –
[barskamp : piet trantel éditeur, 1996.]
– 12 p. agrafées ; 9 × 9 cm. – imprimé en photocopie n/b sur papier blanc. – couverture en papier vert foncé.
inv. n° 142 05

herman de vries
this
the eschenau summer press publications 37
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications. herman de vries publisher, 1996.
150 ex. numérotés. exemplaire n° 60. – 20 p. agrafées ; 29,7 × 21 cm.
– couverture en carton gris, format : 30,5 × 21,5 cm. – imprimé en typographie et offset par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 098 01

herman de vries
sans titre
citation en sanskrit imprimée en noir à l’aide d’un tampon.
in : stampzine – a international postal art rubber stamp assemblage magazine
in the «samizdat» tradition n° 5 (numéro dédié à buster cleveland et dick higgins),
san francisco : stamp art gallery, gaglione editor, 1999. 75 ex. page [29].
inv. n° 108 04

herman de vries
«to be / all / ways / to be «
texte imprimé en noir à l’aide de tampons.
in : stampzine – a international postal art rubber stamp assemblage magazine
in the «samizdat» tradition n° 4 (numéro dédié à curtis uyeda 1960-1997),
san francisco : stamp art gallery, gaglione editor, 1997. 75 ex. pages [37, 39, 41 et 43].
inv. n° 107 04

baraka n° 1
rédaction : herman de vries & rainer pliess.
eschenau : [herman de vries éditeur], janvier 1986.
– 72 p. agrafées ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en photocopie n/b.
inv. n° 053 04

herman de vries
de tuindorpcollecties
tuindorp de kievet, tilburg
avant-propos de peter blankenstein.
tilburg : stichting bronzen beverfonds ; amsterdam : de mondriaan stichting, 1998. 2500 ex.
– 64 p. ; 23 × 16 cm. – imprimé en offset n/b. – broché.
inv. n° HDV 018

herman de vries
watergoed kop van overijssel
zwolle : stichting kunst & cultuur overijssel, 1999.
– 40 p. ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en offset quadrichromie. – couverture illustrée.
– broché.
inv. n° HDV 001

herman de vries
wörter
eschenau summer press publication 42
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 1999.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 31. – 4 p. ; 21 × 15 cm.
– imprimé en typographie sur papier blanc de fort grammage par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 103 01

herman de vries
tutto
eschenau summer press publication 44
citation de leonardo da vinci tirée de « codice a », 1492 (folio 9, verso).
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 1999.
300 ex. numérotés. exemplaire n° 131. – 3 f. ; 16 × 21 cm. 3 photographies reproduites en offset quadrichromie
sur papier ivoire clair. chemise à un rabat en papier ivoire clair.
– imprimé par vanhausen und barent à oberhohenried.
inv. n° 105 01

herman de vries
different & identic
eschenau summer press publications 45
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2000.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 03. – 7 f. ; 23,6 × 17 cm.
– chemise à un rabat en papier blanc de fort grammage, imprimée en typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 106 01

herman de vries
philosophische bemerkungen
eschenau summer press publications 47
citation de ludwig wittgenstein.
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2001.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 45. – 28 p. agrafées ; 23,3 × 17,3 cm. textes imprimés en pages de droite
sur papier blanc. couverture en papier blanc de fort grammage.
– imprimé en typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 165 02

herman de vries
eschenau sutra
lausanne : musée des beaux-arts, 2002. 600 ex. numérotés. exemplaire n° 226.
– 36 p. cousues ; 29,7 × 21 cm. 15 pages d’écritures au crayon de graphite ou au crayons de couleurs
sont reproduites en fac-similé sur papier blanc de fort grammage. un spécimen d’un pied de pâturin annuel est collé
en page [33]. une page blanche [35]. couverture en papier gris pâle de fort grammage.
– imprimé en offset quadrichromie par vonhausen & barent à hassfurt.
inv. n° 051 02

herman de vries
my poetry is the world
eschenau : [eschenau editions], 2002. rédaction : lydia megert, paris. 300 ex. numérotés. exemplaire n° 277.
– 140 p. ; 23,5 × 16,5 cm. textes imprimés sur papier ivoire clair. le texte « my poetry is the world /
i write it every day / i rewrite it every day / i see it every day / i read it every day / i eat it every day /
i sleep it every day / the world is my chance / it changes me everyday / my chance is my poetry »,
écrit en 1972, est traduit en 64 langues. couverture en papier beige clair de fort grammage. titre et nom d’auteur
imprimés au dos. en page 1, le mot « chance » en tibétain. en page 4, le mot « changement » en tibétain.
– broché. – imprimé en offset n/b par vonhausen & barent à hassfurt.
inv. n° 168 02

herman de vries
my poetry is the world
photographies de susanne jacob de vries et gert elzinga.
eschenau : [eschenau editions], 2002. rédaction : lydia megert, paris. 9 ex. numérotés et signés. exemplaire n° vii.
– 144 p. ; 23,5 × 16,5 cm. textes imprimés sur papier ivoire clair. deux tirages photographiques en couleurs,
format : 15 × 10 cm, sont collés en pages [1] et [3] : « the poet in is poetry », 1972 et 2000.
– imprimé en offset n/b par vonhausen & barent à hassfurt. – reliure à la bradel en toile écrue. une pochette en papier,
collée au contre-plat inférieur contient un cédérom. enregistrements du texte « my poetry is the world » en el silbo,
néerlandais, khmer, turc, djolla et provençal. – étui en toile écrue, format : 25 × 17,5 × 3 cm.
inv. n° 169 02

herman de vries
argumentstellen
citation de ludwig wittgenstein.
châteaugiron : frac bretagne ; rennes : editions incertain sens, 2003. 1250 ex.
– 48 p. ; 29,7 × 21 cm. a partir de la page 3 jusqu’à la 46, un point est imprimé sur chaque page.
l’emplacement du point dans la page est décidé de façon aléatoire. imprimée en avant-dernière page, la citation
de ludwig wittgenstein est tirée du tractatus logico-philosophicus :
«2. 0131 der räumliche gegenstand muss im unendlichen raume liegen. (der raumpunkt ist eine argumentstelle.) »
«2. 0131 l’objet spatial doit se trouver dans un espace infini. (le point spatial est une place pour un argument.) »
– impression offset n/b sur papier blanc. couverture en carton marron. broché.
edité en 2003, le projet de publication date de 1968.
inv. n° 031 03

herman de vries
change
eschenau summer press publications 50
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2003.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 15. – 1 f. de papier blanc de fort grammage ; 23,5 × 17,3 cm.
– chemise en papier blanc de fort grammage imprimée en typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 154 03

herman de vries
ashes
eschenau : eschenau editions, 2004. 6 ex. numérotés. exemplaire n° 4.
– 224 p. de papier blanc zeichenkarton durex/römerturm de schoeller 250 g. ; 33 × 26 cm. 108 frottages de cendres.
chaque frottage est protégé par une serpente en papier japon.
– reliure en suède de chèvre noir. au dos, nom d’auteur et titre imprimés en creux en argent.
– Etui habillé de papier « peau d’éléphant » noir, format : 34,2 × 27,2 × 7,2 cm.
inv. n° 139 05

herman de vries
gold
eschenau summer press publications 51
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications[herman de vries publisher], 2004.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 13.
– 4 p. de papier calque format : 21,2 × 15,2 cm. a l’intérieur est insérée une feuille d’or
«rosenoble double gold 23.5 carat».
– chemise en papier blanc de fort grammage format : 32 × 16,5 cm imprimée en typographie par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 317 04

herman de vries
les très riches heures de herman de vries
pfäffikon sz [suisse] : seedamm kulturzentrum – stiftung charles & agnes vögele, 2004.
300 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 152.
– 272 p. ; 15 × 21,5 cm. 131 photographies. texte de herman de vries en allemand et français.
– imprimé en offset bichromie sur papier blanc. – couverture en papier beige de fort grammage. – broché.
inv. n° 257 04

herman de vries
the music of sound / the sound of music
pfäffikon sz [suisse] : seedamm kulturzentrum – stiftung charles & agnes vögele ;
saint-yrieix-la-perche : centre des livres d’artistes / pays-paysage, 2004. 216 ex. numérotés et signés.
– 2 cd audio. pochette à trois volets en carton blanc format : 18 × 14,5 cm (fermé) imprimée en offset quadrichromie.
inv. n° 259 04

herman de vries
flur – und feldnamen rundum eschenau von willi schwappacher
ein beitrag zum erhalt ärtlicher überlieferung herausgegeben von herman de vries
eschenau : eschenau edition, herman de vries éditeur, 2005.
– 1 f. ; 80,5 × 94,5 (format ouvert). 150 ex. – imprimé en photocopie n/b sur papier blanc.
inv. n° 200 05

herman de vries
this / no thing
[eschenau : édité par l’artiste, 2005].
– 2 cartes postales ; 10,5 × 15 cm. – textes imprimés en noir l’aide d’un tampon en caoutchouc.
inv. n° 074 05

herman de vries
cartons d’invitations et documents 1973 – 1976
inv. n° 355 03 à n° 358 03 et n° 014 04 et n° 143 05 à n° 149 05

herman de vries. werken 1954 – 1980
catalogue.
groningen : groninger museum, 1980. 1000 ex. dont 24 numérotés et signés.
– 210 p. ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en offset n/b sur papier bouffant et papier couché blanc.
– broché. – jaquette en papier calque.
une feuille d’arbre est glissée entre la couverture et la jaquette.
inv. n° 324 03

herman de vries. toevals-objektiveringen
catalogue.
rotterdam : ‘t venster, 1967.
– 52 p. agrafées ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en polycopie et offset n/b.
– jaquette imprimée en typographie 1 couleur (noir) sur papier kraft brun, affiche de l’exposition.
inv. n° 347 03

herman de vries. random objectivations
catalogue d’exposition.
amsterdam : kunsthistorisch instituut, mars 1970.
– 16 p. agrafées ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en polycopie n/b.
– Couverture imprimée en offset 1 couleur (noir), affiche de l’exposition.
inv. n° 013 04

rationele strukturen. herman de vries
catalogue d’exposition.
apeldoorn : gemeentelijke van reekum galerij (katalogus n° 52), 1969.
– 12 p. agrafées ; 22,5 × 16,5 cm. – imprimé en offset n/b. – couverture illustrée.
inv. n° 351 03

struktuur. een thema, een methode
centrum voor cubische constructies, ad dekkers, jaap van den ende,
peter struycken, leo geurts et lambert meertens, gerhard von gravenitz,
ewerdt hilgemann, albert roskam, harry van rossum, herman de vries.
catalogue d’exposition.
leiden : de lakenhal, 1973.
– 64 p. agrafées ; 29 × 21,5 cm. – imprimé en offset n/b.
inv. n° 352 03

symposium gorinchem 1947
getulio alviani, marinus boezem, ad dekkers, kees franse, ewerdt hilgemann,
ad de keijzer, kenneth martin, christian megert, françois morellet, lev nusberg,
panamarenko, uli pohl, karl prantl, sykora, herman de vries, ryszard winiarski.
catalogue. s. l., 1974.
– 88 p. ; 29,7 × 21 cm. – imprimé en offset n/b.
inv. n° 349 03

Isabella Bordoni – Roberto Paci Dalò
Giardini pensili. Il libro dei paesaggi
herman de vries, Mariangela Gulatieri, James Rosen,
Akio Suzuki, Junko Wada.
[Rimini] : Exit edizioni, [1987].
– 176 p. ; 22 × 24 cm. – Imprimé en offset n/b. – Broché.
inv. n° 103 04

objekten van herman de vries
catalogue d’exposition. textes de henk peters et herman de vries.
amsterdam : galerie metz & co, [1963].
– 8 p. agrafées ; 27,5 × 22 cm. – imprimé en polycopie.
– couverture en papier noir de fort grammage, sans impression.
+ carton d’invitation au vernissage de l’exposition, 5 octobre [1963].
– 1 f. ; 21 × 21 cm. – imprimé en typographie à sec sur papier blanc de fort grammage.
inv. n° 348 03

herman de vries. toevalsstrukturen
catalogue d’exposition.
la haye : haags gemeentemuseum (prentenkabinet n° 25), 1968.
– 1 dépliant à 4 volets (format fermé : 22,5 × 15 cm). – imprimé en offset n/b.
– couverture illustrée.
inv. n° 344 03

from earth. herman de vries
catalogue d’exposition.
texte de david reason relations of nature (sign, specimen, sacrifice).
[nailsworth] : cairn gallery, 1990.
– 8 p. cousues ; 21 × 15 cm. – Imprimé en offset n/b sur carton beige.
inv. n° 350 03

herman de vries. terre, vie et poésie
catalogue d’exposition.
conception graphique : gottfried honegger.
texte de marnix bonnike de la collection à la monographie.
entretien de l’artiste avec sybil albers-barrier.
mouans-sartoux : espace de l’art concret, 1991. 500 ex. dont 108 numérotés et signés accompagnés
d’une œuvre originale.
– 48 p. non reliées ; 22,5 × 18 cm. – Imprimé en offset n/b et quadrichromie sur papier blanc
de fort grammage. – chemise à rabats en carton recyclé brun. – dans un étui.
inv. n° 150 03

herman de vries
on the beach – morocco, february 2006
tokyo : limart ; ‘s-hertogenbosch : luïscius books, 2007. 36 ex. numérotés et signés.
exemplaire n° 26.
– 66 p. ; 21 × 31,5 cm. – 33 tirages photographiques couleurs (format : 12,7 × 19 cm).
– couverture imprimée en typographie 1 couleur (noir). – reliure à la japonaise.
– Dans 1 boite en carton blanc.
inv. n° 214 07

herman de vries
hommage aan de chaoten
estampe. [1969].
– 1 f. ; 50 × 70 cm, imprimée en sérigraphie 2 couleurs (noir et rouge).
inv. n° 211 07

herman de vries
semantische perspektiven v72-42
estampe. [1972].
– 1 f. ; 38,5 × 46,5 cm, imprimée en typographie 1 couleur (noir).
inv. n° 212 07

herman de vries
die form ist die möglichkeit der struktur
estampe. [1992].
– 1 f. ; 50 × 70 cm, imprimée en offset n/b.
inv. n° 213 07

herman de vries
marion reißner
all ways – statement I
[eschenau] : eschenau editions, 2006. 13 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 10.
– 2 f. ; 30 × 20,2 cm. – photographies imprimées en numérique couleurs sur papier brillant.
– dans 1 chemise à rabat en carton gris.
inv. n° 281 07

herman de vries
marion reißner
no word – statement II
[eschenau] : eschenau editions, 2007. 17 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 9.
– 1 f. ; 30,3 × 21 cm, imprimée en numérique n/b, au recto seulement. centrée dans la page,
la mention «no word».
– 1 f. ; 30,3 × 20,2 cm. photographie imprimée en numérique couleurs sur papier brillant.
– 1 f. ; 29,7 × 21 cm, imprimée en numérique n/b, au recto seulement. texte de basho
traduit par nobuyuki yuasa.
– dans 1 chemise à rabat en carton gris.
inv. n° 282 07

herman de vries
marion reißner
statements
[eschenau] : eschenau editions, 2007. 216 ex. numérotés 1 à 216 plus
9 ex. signés et numérotés I à IX. exemplaire n° 4.
– 32 p. cousues ; 29,7 × 21 cm. imprimé en numérique couleurs.
– couverture à rabats.
inv. n° 268 07

herman de vries
in memory of the scottisch forests
saint-yrieix-la-perche : centre des livres d’artistes, 2007. 216 ex.
– 408 p. ; 29,2 × 20,8 cm. imprimé en numérique n/b et couleurs, au recto seulement.
– couverture en carton noir. – reliure sans couture. – dans un étui en carton noir.
inv. n° 037 08

herman de vries
eigenblut
eschenau summer press publication 56
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2008.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 36. – 1 f. ; 22 × 15,7 cm. dessin au sang.
– 1 chemise à un rabat en papier blanc de fort grammage.
– imprimé en typographie 1 couleur (noir) par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 027 08

herman de vries
le chêne de trévans – statement
photographies : marion reißner.
eschenau summer press publication 57
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2008.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 40. – 2 tirages photographiques en couleurs ; 16,8 × 12,7 cm.
– 1 chemise à un rabat en papier blanc de fort grammage.
– imprimé en typographie 1 couleur (noir) par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 030 08

herman de vries
quelques moments du courant de bès
reproductions photographiques (3 sec. de différence)
eschenau summer press publication 58
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2008.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 73. – 3 tirages photographiques en couleurs ; 16,8 × 12,7 cm.
– 1 chemise à un rabat en papier blanc de fort grammage.
– imprimé en typographie 1 couleur (noir) par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 028 08

herman de vries
looking smelling hearing etc.
eschenau summer press publication 59
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications [herman de vries publisher], 2008.
108 ex. numérotés. exemplaire n° 41. – 3 f. ; 22 × 15,7 cm.
– 1 chemise à un rabat en papier blanc de fort grammage.
– imprimé en typographie 1 couleur (noir) par oeckler à haßfurt/main.
inv. n° 029 08

herman de vries
kant cant
eschenau summer press publications 60
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications – herman de vries éditeur, 2009.
150 ex. numérotés. exemplaire n° 150.
– 9 f. ; 21 × 15 cm. – dans 1 chemise à rabat.
– imprimé en typographie en 1 couleur (noir) sur papier blanc de fort grammage,
par oeckler à haßfurt / main.
inv. n° 003 09

herman de vries
– mesa –
katalog mit dokumentation
und einigen anmerkungen und zusätzlichen informationen
otterlo : kröller-müller museum, 2009. 500 ex.
– 152 p. ; 24 × 17 cm. – Imprimé en numérique 1 couleur (noir). – Broché.
inv. n° 042 09

herman de vries
– a random sample of my visual chances in diabet – 5-5-1973
[eschenau] : eschenau edition, 2009. 17 ex. numérotés. exemplaire n° 4.
– 35 f. ; 15 × 21 cm. – imprimé en numérique couleurs.
– dans 1 chemise à rabats en carton rouge. en couverture, titre, noms d’auteur et d‘éditeurs
manuscrits au feutre noir.
inv. n° 002 10

herman de vries
ambulo ergo sum
berlin : hybriden-verlag, coll. «mimas atlas» n° 10, 2010. 50 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 3.
– 10 p. cousues ; 21 × 14,8 cm. – imprimé en numérique n/b sur papier ivoire de fort grammage. texte de herman de vries en pages 3 à 7. en page 9, une pochette en papier cellophane contient un échantillon de matière végétale.
– couverture en carton gris. la quatrième page de celle-ci est collée sur une deuxième couverture en carton gris épais. au premier plat supérieur, nom d’auteur et titre imprimés en creux, en vert foncé et, dans une cuvette, une étiquette imprimée en couleurs. au premier plat inférieur, dans une cuvette, un dévédérom. vidéo de herman de vries, susanne de vries, marion reissner et merik de vries.
inv. n° 050 10. don de herman de vries.

herman de vries
– statement –
[eschenau] : eschenau – edition, 2009. 20 ex. numérotés. exemplaire n° 14.
– 1 dévédérom, dans 1 pochette en papier blanc.
inv. n° 096 10. don de l’artiste.

herman de vries
« in den feldern der erfahrungen, deutsche pflanzennamen »
10 “textfields” (“champs de texte”). chaque champ de texte rassemble des noms populaires
de plantes suivant un thème particulier, thème contenu dans la dénomination même des plantes
(les couleurs, les parfums, la femme, la forêt, les excréments, les moutons, les drogues, l’érotisme…).
in : catalogue liber maister s [édité à l’occasion des soixante-dix ans du collectionneur hanns sohm],
stuttgart : staatsgalerie, [1990]. pages 60 – 71.
inv. n° 117 10

herman de vries
the wittgenstein papers – fragmentarische argumente von herman de vries
in : «transit. taal beeld taal», beuningen, brummense uitgeverij van luxe werkjes, 1975, pages 24-28.
textes et photographies.
– 5 p. ; 29,7 × 21 cm, imprimées en offset n/b.
inv. n° 120 10. don de herman de vries.

herman de vries
konkrete poëzie – een essay
in : «IZ 6», la haye, g. j. de rook publisher, septembre 2010. 26 ex.
– 5 f. de papier blanc mat de fort grammage ; 29,7 × 21 cm.
au recto de la première, les mentions d’auteur et de titre sont manuscrites au crayon de graphite.
au recto des quatre suivantes sont collées en leur centre, quatre pochettes en papier cellophane.
trois contiennent un échantillon de végétal, la quatrième une plume d’oiseau.
– dans une chemise en papier bleu, imprimée en noir.
inv. n° 134 10. don de l’éditeur.

herman de vries
a random sample of the seeings of my beings
saint-yrieix-la-perche : le centre des livres d’artistes, 2010. 300 ex.
– 352 p. ; 15 × 21,5 cm. imprimé en offset n/b sur papier blanc semi-mat.
– reliure en papier toilé gris. au premier plat supérieur et au dos,
titre et nom d’auteur imprimées en creux, en blanc.
inv. n° 144 10

herman de vries
10 steine collected : 04 1973,
beach near el donar mirleft, south-morocco
in : mies haus magazine 2010, berlin, mies van der rohe haus,
pages [17] – 28. – 12 p. ; 28,5 × 23 cm. – imprimé en offset quadrichromie sur papier couché blanc brillant.
inv. 002 11. don de l’artiste.

herman de vries
infinity
dessin original réalisé pour la carte d’information #5 du Centre des livres d’artistes, 2011.
– 1 carte ; 10,5 × 14,5 cm. encre noire sur papier bristol blanc. signé et daté au dos.
inv. n° 344 11

herman de vries
fragments
eindhoven : peter foolen editions, 2011. 300 ex. dont 283 numérotés 18 à 300
et 17 signés, numérotés I à XVII, accompagnés d’un «fragment» original.
– 60 p. cousues (dont 4 font office de couverture) ; 21 × 16,7 cm.
– imprimé en numérique couleurs sur papier blanc.
– jaquette imprimée en noir sur papier blanc de fort grammage.
– 1 f. ; 21 × 16,3 cm en carton blanc. au recto est colllée feuille d’arbre altérée par le temps.
mention manuscrite au crayon de graphite «collected : 22. 8. 2011, öllarn».
signature au crayon de graphite.
inv. n° 183 11

herman de vries
marion reissner
merik de vries
searching for the source
eschenau summer press publications 63
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications –
[herman de vries éditeur], 2011. 108 ex. numérotés. exemplaire n° 43.
– 1 dévédérom dans 1 pochette en papier blanc.
– dans 1 chemise à rabat en carton blanc, imprimée en noir (format : 21 × 15 cm).
inv. n° 207 11. don de herman de vries

herman de vries
het slot
Affiche.
Zeist : Nederlandse Kunststichting, 1968.
– 1 f. ; 50 × 30 cm. – Imprimé en sérigraphie en 1 couleur (blanc) sur papier argent.
inv. 125 11

herman de vries
het is – es it
hengelo : uitgeverij dimter 73, 2011. 250 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 247.
– 24 p. ; 20,8 × 13,5 cm. – imprimé en offset bichromie (noir et vert) sur papier blanc.
– reliure cartonnée.
inv. 090 11. don de l’artiste.

susanne de vries
herman de vries
die wolken / the clouds
eschenau summer press publication 70
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications –
herman de vries éditeur, 2013. 150 ex. numérotés. exemplaire n° 142.
– 6 f. ; 16 × 21 cm + 1 f. ; 16,5 × 21 cm. – imprimé en noir et couleurs sur papier blanc.
– dans 1 chemise à rabats, imprimée en noir.
inv. n° 146 13. don de herman de vries

carlijn mens
herman de vries
traces of joy
portfolio.
photographies : susanne de vries.
wageningen : galerie wit, 2013. 216 ex. numérotés. exemplaire n° 166.
– 12 pl. ; 21 × 16 cm. – imprimé en couleurs sur papier blanc de fort grammage.
– dans 1 chemise à rabat imprimée en noir. 1 bandeau de maintien en papier blanc.
inv. n° 020 14. don de herman de vries.

herman de vries
an katharina
s. l. : s. n., 2013. 216 ex.
– 84 p. ; 19 × 19 cm. – imprimé en couleurs sur papier blanc mat. – broché.
envois postaux adressés à katharina winterhalter entre 2003 et 2013 reproduits en fac-similé.
inv. n° 045 14. don de herman de vries.

herman de vries et susanne de vries
die wiese / the meadow. eschenau 1986-2013
eindhoven : lecturis et peter foolen editions, 2013. 636 ex. dont 36 numérotés et signés,
accompagnés de deux «collages». exemplaire n° 18.
– 324 p. ; 16,5 × 24 cm. – imprimé en numérique couleurs sur papier blanc.
– reliure en toile beige. au dos mentions d’auteurs et de titre imprimées en creux, en blanc.
au premier plat supérieur, centré, un rond imprimé en creux en or. au premier plat et au
deuxième plat inférieurs, les collages sont insérés dans deux triangles de maintien.
inv. n° 036 14

herman de vries
à mes pieds
digne-les-bains : cairn centre d’art et musée gassendi, 2014. – 88 p. ; 14,8 × 21 cm. – imprimé en couleur sur papier blanc mat de fort grammage.
– broché. – couverture à rabats, imprimée en noir.
inv. 151 14. don de l’artiste.

herman de vries
looking smelling hearing etc.
temporary travelling press publications 71 / lazzaretto vecchio 2015
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications, 2015.
3000 ex.
– 3 f. ; 22,5 × 15,8 cm. – imprimé en noir sur papier blanc de fort grammage.
– dans 1 chemise à rabat, imprimée en n/b.
inv. n° 017 15.

herman de vries
zufall
eschenau summer press publications 71
eschenau : the eschenau summer press & temporary travelling press publications, 2015.
150 ex. exemplaire n° 75.
– 4 p. ; 21 × 15,2 cm. – imprimé typographie, en noir sur papier blanc de fort grammage.
– dans 1 chemise à rabat, imprimée en noir.
inv. n° 086 15. don de l’artiste.

herman de vries
ali baba visits marrakech
berlin : hybriden-verlag – coll. mimas atlas #18, 2015.
100 ex numérotés et signés. exemplaire n° 73.
– 24 p. cousues ; 21 × 14,8 cm. – imprimé en numérique couleurs
sur papier blanc de fort grammage. 2 collages originaux.
– couverture en carton gris.
le livre est maintenu à une chemise-étui en carton gris épais.
à l’intérieur de cette chemise, un cédérom audio. au premier plat supérieur,
titre et nom d’auteur imprimés en creux en bistre. dans 1 cuvette de format carré
est collée 1 vignette (reproduction en couleurs d’une partie du plan de la ville
de marrakech).
inv. n° 143 15. don de l’artiste.

herman de vries
air – the music of sound 2
eschenau : eschenau edition, 2017. 108 ex. numérotés et signés. exemplaire n° 12.
disque 33 tours.
face 1 in finity – infinity for the biennale venice 2015.
enregistré le 30 janvier 2015. 5’ 26’’.
face 2 hear my breath – i’m alive !.
enregistré le 6 juin 2016. 14’ 06’’.
– dans 1 pochette en carton brut brun. au dos 2 larges étiquettes imprimées en couleurs.
inv. n° 091 17

Retour