APOSTROPHE D’ÊTRE – Ghérasim Luca

Publié le par

non daté [1962-1963], ex. unique.
– 32 p. ; 30 x 24 x 6 cm ; (j’) – album de gravures ; texte autographe, lettres capitales, mine de graphite sur papier fin beige.
– couv. cuir frappé marron ; 14 planches, carton fort ajouré.
Fonds Ghérasim Luca, don de Micheline Catti ; inv. n° 059 23.

Détails

Album photo de 14 planches de carton fort ajouré de part en part (1 à 4 fenêtres).

Couverture de cuir frappé marron, forts reliefs (blason et motifs floraux sur le premier plat, monogramme sur le dernier plat, dos nervuré et motifs floraux), cabochons métalliques ; fermoir en métal cassé ; dorures sur l’intérieur des chasses, sur les tranches, et sur l’encadrement des pages et des fenêtres.

31 photographies XIXe (photographies de famille, portraits)

textes autographes, «aux petits points», à l’encre blanche sur 36 feuilles de canson noir (texturé et vergeurs verticaux, découpés format cabinet ou carte de visite), insérés dans les ajours, dont 27 vierges.

Cet album fait partie des textes brefs qui s’approchent des sémaphorismes que réalisait Ghérasim Luca dans les années 1960 (Sept slogans ontophoniques, Brunidor, 1964). La quatrième de couverture de l’édition de 2008 des Sept slogans ontophoniques (José Corti) nous renseigne sur le projet de l’auteur : «ces slogans, proclamations et autres “sémaphorismes” constituent autant d’interpellations énigmatiques, de formules paradoxales et humoristiques qui appellent à une libération totale et à l’avènement d’un monde non-oedipien.»

Transcription

«APOSTROPHE D’ÊTRE // POISSON SANS POIDS NI SON / DANS L’EAU SANS VOYELLES /// SUR LES PHOTOS / (ONTOPHOTOPHONES) / 1900 /// LA «TÊTE» / SANS «T» NI «É» / DES «MORTS» / SANS TÊTE / NI JAMBES /// ET LA MORT / DE LA TÊTE /// S’ENJAMBENT /// A SANTÉ NIÉE»

Références

«Apostroph’ apocalypse», Paralipomènes (Le Soleil Noir, 1976), p. 71 : «Oedipe-Sphinx / en « tête à tête » / sans « t » ni « é » / à santée niée […] Or le zeugma de l’énigme / c’est l’apocope vécue // l’« eau » sans voyelles / en quête sans-cible».

«Comment s’en sortir sans sortir», Paralipomènes, p. 83 : «On s’en sort par lapsus linguae / par lapsus vitae // par lapsus linguae / par lapsus vitae, on s’en sort // Et, sans sort, essenc’ « or » des sens a-légers // Poisson sans poids ni son / dans l’eau sans voyelles».

«Paralipomènes», Paralipomènes p. 85, 86, 87, 88 x4 : «La supérieure virgule ( ’ ) / Le supérieur inconnu ( ) / en « tête à tête » / sans « t » ni « é » / à santée niée».

«EN / «TÊTE À TÊTE» /// SANS «T» NI «É» // À SANTÉ NIÉE» est une notation récurrente dans les albums, qu’on retrouve dans L’OBJET DU REFUS, TIR À L’ARC-ENFER et L’ANGE «JE».

Remarques

Sur la même période, paraît une version d’Apostroph’ Apocalypse, avec quatorze eaux-fortes de Wifredo Lam, (Milan, Giorgio Upiglio, Grafica Uno, 1967). Le site de la bibliothèque du Trinity College de Cambridge nous permet de préciser encore la temporalité de ces textes qui, s’ils ne paraissent en livre d’artiste qu’en 1967, puis en édition courante en 1976, sont en projet depuis le début des années 1960, mais retardés dans leur réalisation par la crise des missiles de 1962, qui ne permet pas au peintre cubain de rejoindre Milan avec son homologue.