Mieko Shiomi
fluxus balance
[Osaka : édité par l’artiste], [1993].
– Chemise à rabats collés formant deux pochettes, en carton ivoire, format : 33 × 24 cm.
Titre imprimé en gaufrage à sec.
– 1 f. ; 22,7 × 32 cm, imprimé en offset 1 couleur (noir) sur papier carton blanc brillant.
Image d’une balance à plateaux. 1 languette de carton marron, collée sur l’image, porte la mention «Fluxys Balance».
– 1 f. ; 29,7 × 21 cm, imprimée, au recto seulement, en offset 1 couleur (noir) sur papier blanc.
Texte de Mieko Shiomi suivi de la liste des contributeurs. «Similar to the SPATIAL POEM series (1965-1975) this FLUXUS BALANCE is another anonymous poem (1991-1992) using the mail as a medium. People received the following invitation : “Write down in one of the squares on the balance what you want to balance with something which another person wants to balance. It can be either an object/s or a concept, indicating or not indicating its weigh.” Of course nobody knew what other people would offer.» […]
– 68 cartes format : 5,5 × 9 cm, imprimées, au recto seulement, en offset 1 couleur (noir) sur carton rose (en 4 paquets de 17, maintenues ensemble par un ruban de plastique transparent).
Dans une pochette en plastique transparent.
– 1 pochette en plastique transparent contenant 3 anneaux en métal et une cordelette. Une étiquette autoadhésive portant la mention «Weights for Adjusting the balance».
inv. n° 191 07