Robert Filliou

Robert Filliou
Ample food for stupid thought
New York / Cologne / Paris : Something Else Press, 1965 [992 ex.].
– 96 p. ; 18,3 x 13,2 cm. – Reliure à la bradel en toile verte. – Jaquette.
inv. n° 211 02

Robert Filliou
Lehren und Lernen als Aufführungskünste, Teaching and Learning as Performance Arts.
Avec la participation de John Cage – George Brecht – Dorothy Iannone – Allen Kaprow – Marcelle – Diter Rot Benjamin Patterson – Vera, Bjössi, Karl Rot, Joseph Beuys. [100 ex.].
Köln / New york : Kasper König, 1970. 236 p. ; 21 x 27 cm. – Reliure spirale.
inv. n° 210 02

Robert Filliou
A selection from 1000 Basic Japanese Poems
ein Sublimat aus 1000 Gedichte japanisch
Traduction : André Thomkins. Calligraphies : Takako Saito
Köln : Verlag Galerie Der Spiegel, Spiegelschrift 5, 1971. [1000 ex.]
– 80 p. ; 19,6 x 12,2 cm. – Imprimé en offset n/b. – Gardes en papier noir.
– Couverture à rabats imprimée en noir sur carton fluorescent orange. – Broché.
inv. n° 314 03

Robert Filliou
Début et fin d’un livre sans fin
ED. NR. 34
Friedrichsfehn : International Artist’s Cooperation, Klaus Groh éditeur, 1973. [Reprint 2004].
– 16 p. agrafées ; 10,5 x 7,5 cm. – imprimé en photocopie n/b.
inv. n° 032 04

Robert Filliou et Edwige Regenwetter
Le siège des idées
Texte : Edwige Regenwetter.
Bruxelles, Hamburg : Editions Lebeer Hossmann, 1977. 925 ex. numérotés, dont 25 (1 à 25) signés et accompagnés d’un pastel de Robert Filliou. Exemplaire n° 655.
– 36 p. ; 21 x 13 cm. – Imprimé en offset n/b et quadrichromie. – Broché.
inv. n° 273 03

Robert Filliou
Standard-Book / Livre-étalon
s.l. : Ed Dieter Roth, [1981].
– Dépliant à 20 volets ; 4 x 4 cm (4 x 80 cm ouvert).
inv. n° 132 05

Robert Filliou
Mister Blue from Day-to-Day
Hamburg und Brüssel : Edition Lebeer Hossmann, 1983. 1000 ex.
– 28 p. agrafées ; 21 x 29,7 cm. – Imprimé en offset n/b sur papier blanc. – Couverture en papier bleu.
Au plat supérieur, une étiquette de papier blanc porte les mentions d’auteur, de titre et d’éditeur.
inv. n° 124 98 / 084 05 / 008 98

Robert Filliou
Longs poèmes courts à terminer chez soi
Bruxelles, Hamburg : Editions Lebeer Hossmann, 1984.
– 16 cartes ; 10 x 15 cm. – Imprimé en offset 6 couleurs (vert, jaune, rouge, rose, bleu clair
et bleu foncé) sur papier blanc de fort grammage. – Dans 1 chemise en papier gris,
maintenue fermée par 2 gommettes adhésives.
inv. n° 374 04

Robert Filliou
Whispered Art History
L’histoire chuchotée de l’art
Traduction de l’anglais : Anne-Marie Hui Bon Hoa.
Sauve : Clémence Hiver éditeur, 1994.
– 1 dépliant à 33 volets (format fermé : 11 x 14,5 cm). – Imprimé recto/verso en noir sur papier ivoire.
– 2 plats de couverture auxquels sont collés le premier et le dernier volet du dépliant.
Un système de liens croisés et reliés aux plats de couverture maintient le dépliant fermé et permet son ouverture dans deux sens, soit côté texte original en anglais, soit côté traduction.
inv. n° 007 98

Robert Filliou
Enseigner et apprendre, arts vivants par Robert Filliou
et le lecteur, s’il le désire avec la participation de John Cage Benjamin Patterson Allen Kapprow Marcelle Filliou Vera, Bjössi, Karl Rot Dorothy Iannone Diter Rot Joseph Beuys
Traduction : Juliane Régler, Christine Fondecave.
Post-face : Anne Mœglin-Delcroix.
Paris, Bruxelles : Archives Lebeer Hossmann, 1998.
– 264 p. ; 21 x 17,2 cm. – Imprimé en offset n/b. – 2 plats de couverture en carton jaune-orangé.
– Reliure à l’aide de spirales en métal.
inv. n° 009 98

Robert Filliou
TOI par LUI et MOI
Bruxelles : Editions Lebeer Hossmann ; Crisnée : Editions Yellow Now, 1998. 1000 ex. numérotés. Exemplaire n° 63.
– 40 p. ; 17 x 12 cm. – Imprimé en offset n/b. – Broché.
inv. n° 130 98

La cedille qui sourit
Donna & George Brecht & Marianne & Robert Filliou
Etude d’acheminement de poèmes-suspense en petite vitesse
Villefranche-sur-Mer : La cedille qui sourit, [1965].
– 1 f. ; 31 x 21 cm. – Imprimé en polycopie sur papier blanc.
inv. n° 077 07

Robert Filliou
L’art c’est fruité
[Nice : Marcel Alocco éditeur], 1967.
– 1 affiche ; 38 x 50 cm, imprimée en typographie 1 couleur (noir) sur papier jaune pâle.
Affiche réalisée pour l’exposition «Hall des remises en question», organisée par Ben Vautier
et à laquelle participaient : Patrick Saytour, Marcel Alocco, Louis Cane, Noël Dolla, Joe Jones, Robert Filliou et Ben Vautier.
inv. n° 209 07

Robert Filliou
futura 26
galerie légitime
[Stuttgart] : edition hansjörg mayer, 1968. [1200 ex.].
– 1 f. pliée ; 24 x 16 cm (format ouvert : 48 x 64 cm),
imprimée au recto seulement, en offset n/b sur papier blanc.
inv n° 293 04

Robert Filliou et Cie
Poème collectif
Coll. Les Poquettes Volantes, Vol. vingt et un.
La Louvière : Daily-Bul, 1968. 1000 ex. numérotés. Exemplaire n° 976.
– 24 p. agrafées ; 13,6 x 10,8 cm. – Imprimé en typographie sur papier vergé blanc
– Couverture en papier noir imprimée en blanc. Est insérée dans l’ouvrage une feuille en papier noir sur laquelle est inscrit : «Cache-mots».
inv. n° 021 92

[Robert Filliou]
Edward S. Aarons
A 4 pattes dans les Carpates
Traduit de l’américain par Robert Filliou.
[Paris] : NRF – Gallimard, Série Noire, 1966.
inv. n° 021 08

Robert Filliou
Petite histoire un peu sainte
Forcalquier : Robert Morel éditeur, 1969.
– 100 p. rondes Ø ; 6 cm. – Imprimé en 2 couleurs noir et bleu foncé).
– Reliure à l’aide d’un anneau en laiton.
inv. n° 053 08

[Robert Filliou]
Wyatt Bell
Les magnolias sont rouges
Traduit de l’américain par Robert Filliou.
Paris : éditions Gallimard – Série noire, 1964.
inv. n° 074 08

Robert Filliou
Théâtre incomplet
(AAREVUE 1969-1987)
[Bruxelles] : Small noise, 1999. 330 ex.
Edition en fac-similé des numéros 4, 10, 16/17, 25/26, 45, 46, 52/53, 54/55, 56/57, 169/170, de la revue du Centre d’Orientation et d’Informations Théâtrales dirigée par
Richard Tialans à Liège.
– 260 f. ; 27 x 21 cm, imprimées en 1 couleur (noir) au recto seulement, réparties
dans 10 chemises à rabat en papier bleu clair, imprimées en noir.
– Dans 1 étui en carton brun.
inv. n° 096 10. Don de Eric Watier.

Robert Filliou
Carton d’invitation à l’exposition «Création permanente», galerie Alfred Schmela,
Düsseldorf, 25 février – 20 mars 1969.
Maquette : Robert Filliou et Dieter Roth.
– 1 f. ; 15 x 21 cm. – Imprimé en n/b sur carton blanc brillant.
inv. 219 10 / 3

Robert Filliou
George Brecht
Tentative de rajeunissement de l’art d’offrir
Villefranche-sur-mer : La cédille qui sourit, [1966].
– 1 f. ; 31 x 21 cm. – Imprimé en polycopie sur papier blanc.
inv. 204 10 / 2

Robert Filliou
George Brecht
Affiche-invitation de l’exposition «Die erste Seite / Hand Show», Saba-Studio, Willingen,
20 octobre – 20 novembre 1967.
Textes de Emmett Williams et André Thomkins.
– 1 f. ; 42 x 42 cm. – Imprimé recto/verso en offset n/b sur papier blanc brillant.
inv. 219 10 / 1

Robert Filliou
The Key of Art (?)
s. l. : s. n., [mars 1967].
– 1 f. ; 42 x 19,8 cm. – Imprimé en 1 couleur (noir).
Feuillet d’information annonçant l’exposition «Hand Show»
dans les vitrines du magasin Tiffany à New York, et l’édition de deux multiples. Texte de Robert Filliou.
Photographie de Scott Hyde.
inv. n° 218 10

Robert Filliou
Exposition intuitive (avec matériaux et sans matériau, presque)
Carton d’invitation, galerie Jacqueline Ranson, Paris, 1966.
– 4 p. ; 27 x 10,5 cm. – Imprimé en 2 couleurs (noir et vert)
sur papier blanc de fort grammage.
inv. n° 219 10 / 6

[Robert Filliou]
Carton d’invitation au vernissage de l’exposition «intuitionen und galerien» à la galerie
des éditions Hansjörg Mayer, Stuttgart, octobre 1968.
– 1 f. ; 10,5 x 15 cm. – Imprimé en 1 couleur (noir) sur papier blanc brillant de fort grammage.
inv. 213 10 / 11

Robert Filliou
ENVELOPE a postcard by Robert Filliou
Genève : Ecart Publications, Ecart’s Postcards n° 3, 1976. 1000 ex.
– 1 enveloppe postale pour courrier «par avion» ; 11,5 x 16,2 cm, imprimée au dos,
en 1 couleur (noir).
inv. 131 11

[Robert Filliou]
Joint works with…
Catalogue.
Berlin : Galerie René Block, 1971. 500 ex.
– 18 p. ; 14,7 x 10,6 cm. – Imprimé en offset n/b sur papier couché blanc brillant.
– Reliure sans couture.
inv. n° 015 17

George Brecht
Robert Filliou
LA CEDILLE QUI SOURIT
Texte : Johannes Cladders.
Mönchengladbach : Städtisches Museum, 1969. 440 ex. numérotés. Exemplaire n°143.
– 1 f. ; 15 x 19,5 cm, imprimée en noir sur carton kromekote 1 face argent.
– 4 p. ; 15 x 19,5 cm, imprimées en noir sur papier blanc mat.
– 10 f. ; 15 x 19,5 cm, imprimées en noir sur carton jaune.
– 4 f. ; 15 x 19,5 cm, imprimées en noir sur carton blanc.
– 4 p. ; 15 x 19,5 cm, imprimées en noir sur papier blanc mat.
– 2 f. ; 15 x 19,5 cm, imprimées en noir sur papier blanc mat avec 1 pré-découpe.
– 1 f. ; 15 x 19,5 cm, imprimée en noir sur carton kromekote 1 face argent.
Dans une découpe de forme rectangulaire pratiquée au coin supérieur gauche
des pages et feuilles vient se loger une boîte d’allumettes d’une marque courante en
Allemagne «HAUSHALTSWARE 5pf». A l’intérieur de cette boîte, 4 crochets à visser
en acier.
– 1 bloc de 5 feuilles collées en tête ; 15 x 12 cm (fac-similé du papier à lettre
de la «Non-école de Villefranche»
– Dans 1 boîte à couvercle à glissière (comme une boîte d’allumettes).
La mise en page du dessus du couvercle, imprimé en noir, jaune et rouge, reprend
celle de la boîte d’allumettes originale, sauf que le chiffre 5 (qui indique le prix de celle-ci : 5 pfennig) a perdu son trait horizontal, devenant une «cédille». Les crochets à l’intérieur de la boîte sont eux-mêmes des cédilles. En outre, ils rappellent de nombreuses œuvres de Robert Filliou, œuvres dont les différentes parties (souvent des planches en bois) sont mises ensemble avec ce type d’objet (notamment les Poèmes à suspense, The Upside Down World, et le fameux Principe d’équivalence : Fait – Mal Fait – Pas Fait de 1969).
inv. n° 156 17

George Brecht and Robert Filliou
Games at the Cedilla, or the Cedilla Takes Off
New York : Something Else Press, 1967.
– 160 p. ; 20 x 13,5 cm. – Imprimé en n/b et noir sur papier blanc.
– Reliure en toile écrue. Sur le dos, mentions de titre, d’auteurs et d’éditeur
imprimées en creux, en rouge, mauve et vert.
– 4 pages de garde en papier vert pâle, imprimées en noir.
– Tranche supérieure en gris foncé.
– Jaquette imprimée en vert et rose foncé sur papier vert pâle.
inv. n° 163 18

Robert Filliou
PHANTOMAS 50
Couverture, dessins et gravures de Gianni Bertini.
Bruxelles : revue Phantomas, directeurs : Théodore Koenig, Joseph Noiret,
Marcel et Gabriel Piqueray, mars 1965.
– 20 p. agrafées : 22,2 x 14,5 cm. – Imprimé en noir sur papier couché blanc brillant.
– Couverture illustrée, imprimée en marron-rouge et vert.
inv. n° 122 19

Robert Filliou, George Brecht, Dieter Roth,
Dick Higgins, B. P. Nichol, Steve McCaffery
SIX FILLIOUS
Shorewood – Milwaukee [Wisconsin] : Membrane Press, 1978.
– 64 p. ; 26,8 x 20,8 cm. – Imprimé en noir sur papier jaune.
– Couverture en carton jaune, imprimée en noir. 4 pages de garde en papier bleu.
– Reliure sans couture.
inv. n° 195 18

Robert Filliou
A Filliou Sampler
New York : Something Else Press – A Great Bear Pamphlet, 1967. [1000 ex.].
– 16 p. agrafées (dont 4 font office de couverture) ; 21,5 x 13,7 cm.
– Imprimé en noir sur papier rose de fort grammage.
inv. n° 031 20